Chaetodon auriga, allgemein bekannt als "Fähnchen-Falterfisch" oder "Threadfin Butterflyfish" auf Englisch, ist eine Art von Falterfisch, die in tropischen und subtropischen Gebieten im Indopazifik vorkommt. Diese Fischart ist für ihre auffällige Erscheinung und ihr markantes Aussehen bekannt.
Der Fähnchen-Falterfisch hat eine charakteristische gelbe Farbe mit einem dunklen Band, das sich horizontal über seine Augen erstreckt. Ein auffälliges Merkmal dieses Fisches ist der lang ausgezogene Flossenstrahl der Rückenflosse, der ihm seinen Namen "Fähnchen" verleiht.
Diese Falterfische sind oft in Korallenriffen anzutreffen, wo sie sich von verschiedenen Wirbellosen, wie Korallenpolypen, Anemonen und anderen kleinen Organismen ernähren. Sie sind im Allgemeinen friedlich, können aber manchmal territorial sein, insbesondere wenn es um ihre Nahrung geht.
In Bezug auf die Haltung in Aquarien können Chaetodon auriga empfindlich sein, insbesondere wenn es um die Futteraufnahme geht. Einige Exemplare können sich auf Lebend- oder Frostfutter sowie auf eine Vielzahl von pflanzlichen und tierischen Nahrungsmitteln einstellen, während andere möglicherweise wählerischer sind. Die Wasserqualität und die Einrichtung des Aquariums sind ebenfalls wichtige Faktoren für ihre Pflege.